布告，公司与日本勾栏第一三共疫苗股份有限公司(KDSV)签定了《鸡传染性鼻炎二价灭活疫苗(A+C型)技能转让协议》。此次KDSV技能的答应费用为1亿日元，每年按我国区域内净出售额的6%向KDSV交纳运用费。以上费用的付出由瑞普生物签约的产品经销商承当，该产品经销商别的与KDSV签定付费协议。

　　转让协议规则，KDSV颁发瑞普生物独家运用鸡传染性鼻炎二价灭活疫苗(A+C型)答应技能在我国区域内进行开发、出产、出售答应产品等权力，瑞普生物不得将转让技能向任何第三方转让。公司称，此次与KDSV的技能转让是公司世界化协作的深化，公司将持续探究与行业界世界企业的协作形式，包含但不限于将国外具有市场竞争力的优质产品引进国内产业化。

　　据悉，鸡传染性鼻炎二价灭活疫苗(A+C型)是防备鸡传染性鼻炎的铝胶佐剂灭活疫苗，多年来国内该类产品首要依靠进口，与其他产品比较具有吸收好、内毒素少等特色。KDSV是一家大型跨国公司，主营动物疫苗的研制、出产、出售、出口，以及人类新疫苗的研制及生物药物产品的出产及出售，具有出产鸡传染性鼻炎二价灭活疫苗(A+C型)的技能及在我国区域内出售鸡传染性鼻炎二价灭活疫苗(A+C型)的进口答应挂号。